占碑蔡邦胜春节与军警及职工共庆佳节

 

 

 

 

农历正月初一（16/2）上午，占碑省关注幕阿啦占碑佛塔协会创办人之一，咖啡AAA品牌业主蔡邦 胜 居 士 ，在 占 碑 Payo Selincah区于春节敞门迎客及庆祝咖啡厂成立 52 周年。占碑警长Muchlis A.S警察准将等警官，白鹰042军区 Refrizal 上校等军官，Danyon 142/Ksatria Jaya, Ikhsanudin少将，前省长 哈山（Hasan Basri Agus）(HBA),前白鹰042军区长Sutrisno等及回教长老、职工向蔡居士祝贺新春快乐，万事如意，业务蒸蒸日上。
　　蔡居士创办的AAA品牌咖啡，深受广大占碑高官市民喜爱，前总统苏西洛访占碑市时，品尝了AAA咖啡，大加称赞，给予好评。
　　蔡居士表示，他生产的咖啡是原料单纯，精选好的品种供给广大消费者。本报记者明光/Romy报道摄影

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20180222/412558.shtml

Pengusaha Kopi Open House & HUT Kopi AAA Ke 52 Bersama Karyawan

JAMBI – Salah satu tradisi di hari raya Imlek adalah menyampaikan uacapan kepada keluarga maupun pimpinan perusahaan tempat bekerja, seperti tahun baru imlek 2569 kongzili dimana ratusan karyawan serta karyawati terkemuka di Jambi, yakni perusahaan Kopi bubuk AAA bersilaturahmi kerumah pimpinannya yang berlokasi di kawasan Payo Selincah Jambi sekaligus memperingati HUT Kopi AAA Jambi yang ke 52.

Open House untuk kalangan pejabat itu sudah biasa kita temui, namun Open House untuk kalangan bahwa boleh dibilang jarang sekali kita temukan.

Ratusan karyawan karyawati Kopi AAA Jambi disuguhi berbagai hidangan dan minuman yang sengaja disediakan oleh Hidayat, seusai santap makanan maupun minuman mereka ramai bernyanyi (karaoke) di aula perusahaan yang telah disediakan oleh perusahaan Kopi terbesar di Jambi.

Selain Karyawan tampak bersilaturahmi Kapolda Jambi Brigjen Pol Muchlis A.S beserta jajaran Kapolda, Danrem 042/ Garuda Putih Jambi, Kolonel Inf Refrizal beserta jajaran rombongan, Danyon 142/Ksatria Jaya, Mayor Inf Ikhsanudin, mantan Gubernur Jambi Hasan Basri Agus (HBA), Sutrisno, mantan Danrem 042/Gapu Jambi sambil menyampaikan Gong Xi Fa Chai disambut Hidayat.

Selain rombongan pejabat Jambi, tampak hadir juga beberapa instansi maupun tokoh-tokoh ulama dalam open house yang dilakukan di pabrik Kopi AAA Jambi. (Romy)
* https://www.facebook.com/makinjambi

印大考古学生在慕阿拉占碑

 

 

 

千年佛塔遗址进行学习和考古

2017年7月10日,印度尼西亚大学(简称UI)50名考古系大学生, 在占碑港佛塔遗址( Muara Jambi )进行学术性考古工作，随行中有多位教授，包括吉杰教授和阿古斯教授卡力那教授(Karina Arifin, Ph. D.)和英格力教授(Ingrid HE Pojoh)。

　　这活动也受到省府有关部门的积极响应,并得到慕亚拉占碑协会（The Somt）创始人之一华裔蔡邦胜居士的积极支持和赞助。蔡居士也在机场热烈欢迎他们的到来。

　　占碑的佛塔早在公元664年唐朝就已建设，成为室利威查雅王朝国王祭拜的重地，印尼国家历史文物研究中心在1981年开始对其遗址进行调查研究，发现约有80处佛塔遗址被埋于地下，此后陆续对4个遗址进行挖掘，显示出这是印尼古代马来王朝在亚洲的一所最大型的佛教学府，占地2612公顷，今印大学生考古队对Kandato佛塔遗址，进行学术性挖掘。在50多人中，有些是最后一期5年级的印大考古系大学生。

　　吉杰教授表示，以往我们是在爪哇岛进行考古活动，由于受到省长的推荐和占碑关爱慕亚拉占碑佛塔协会 创办人蔡邦胜居士推动，促成今次的活动顺利举行。佛塔遗址面积比当今中爪哇的婆罗浮图佛塔面积大20倍，是柬埔寨安格瓦佛塔面积的两倍。

　　蔡居士表示，对学生们在占碑佛塔遗址的学习和考察，感到欣慰，因为这样一来青年人今对占碑佛塔遗址进一步认识。从出土的文物中可知有不少来自中国的僧人，他们很早就来占碑这块土地了，占碑昔日的辉煌，将重新放光茫普照四方。

　　本报记者明光报道/romy供图

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1438 H

占碑华人清明节祭祖 缅怀祖先恩德

 

清明节是华人祭拜祖先的传统节日，几千年来都是如此。
　　清明时日缅怀祖先祭祖，是使您不能忘掉祖先，不能忘掉您的根，虽然炎黄子孙一居住在海外，已落地生根，但您的主根发源地，不能给忘掉。不拿香的人，也可以花代替敬仰祖先先辈或已过世的父母。
　　占碑人是非常注重华人传统节日的，每在清明节到来的前后，各地的游子都会返乡，到先人墓地扫墓祭拜。在占碑城里，可见到挤满人群在美食摊里侯着，品尝占碑的肉面及其他菜肴。
4月2日上午，占碑的墓园地有在7公里处Kelurahan Rawasari, Kecamatan Kotabaru在墓园地可见到人们在祭祖情形。墓地上置放的冥纸可见，充着清明节的氛围。关注慕亚拉占碑佛寺协会（The Somt））创始人之一蔡邦胜居士,于当日携家人在墓地祭拜先人缅怀祖先，他表示，来祭拜的 各地的游子，乍看起来就有花甲至年龄了，这可看出父母辈教导有方，提倡了儒家孝道精神，我们呀发扬下去敬老尊贤的精神。
　　本报记者明光报道/

　　Romy供图

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20170405/313191.shtml* https://www.facebook.com/makinjambi

KBRI New Delhi Kunjungi Candi Muaro Jambi

JAMBI, Ayojambi.com – Duta Besar Indonesia untuk India Rizali Wilma  Indrakesuma mengunjungi Komplek Percandian Muaro Jambi beserta beberapa staf kedubes, Kehadiran Dubes Indonesia untuk India untuk melihat langsung Candi terbesar di Indonesia yang berada di Muarojambi yang berlokasi di Desa Muara Jambi, Kecamatan Marosebo, Kabupaten Batanghari, Provinsi Jambi [Lihat Gambar: KBRI New Delhi Kunjungi Candi Muaro Jambi].

Dalam kunjungan tersebut, Dubes Indonesia untuk India ingin melihat secara dekat Situs purbakala percandian Muaro Jambi yang hampir sama dengan situs di Nalanda India, sekaligus memperkenalkan Candi Muaro Jambi di India (19/10-2016).

KBRI New Delhi Rizali Wilma Indrakesuma didampingi oleh Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi Jambi, Edi Erizon dan petugas dari BPCB (Balai Peninggalan Cagar Budaya) Jambi, kehadiran rombongan disambut oleh wakil Hidayat pendiri The Society of Muaro Jambi Temple (The SOMT).

Rizali, sempat mengunjungi Gedung Koleksi Kawasan Cagar Budaya Muarojambi yang berada di dalam komplek Candi.

Selain itu penyerahan Cinderamata The SOMT kepada Dubes Indonesia untuk India diwakili Kadis Pariwisata Provinsi Jambi, dan pelepasan burung ke alam bebas.

Saat melakukan kunjungan keliling komplek candi Muara Jambi, sang duta besar tersebut merasa terpukau dengan luasnya komplek candi tersebut. Selain itu dirinya juga menyatakan sangat kagum, karena tempat orang-orang India (Nalanda) mempelajari agama Buddha tersebut masih ada dan utuh, serta dapat dilihatnya secara langsung.

Dengan adanya candi tersebut, semakin menjelaskan, jika dulu telah terjalin hubungan erat antara Jambi dan India. Yaitu sejak zaman kerajaan di abad ke 8 dahulu telah terjadi pertukaran kebudayaan dan agama antara keduanya. Seperti adanya kemiripan bahasa dan barang yang digunakan. (Romy)
* www.ayojambi.com/

万隆工艺大学三位天文学家在占碑千年佛塔遗址

 

 

 

验证 中国高僧著作《南海寄归内法传》述日中正立无影
[本报讯]万隆工艺学院天文学专家：苏哈佐教授（Prof. Dr. Suhardjo D. Wiramihardja MSc）、穆吉博士（Dr. Moedji Raharto. MSc）、伊凡专家（Moch. Irfan）于2016年9月26日上午10时 ，前往占碑港（Muara Jambi）佛塔遗址，就早期于6、7世纪中国高僧著作“南海寄归内法传”书中，其中有记载农历八月十五之后，中午时分，在幕阿拉占碑佛塔遗址“日中立无影”。以此，上述天文学教授/专家，有意在中国义净高僧当时所在地就是在现存的穆阿拉占碑佛塔地带进行考证。
　　于是，考察工作队于当日中午11时57分，在穆阿拉占碑佛塔遗址的科大墩（Kedaton）佛塔。经现场考证，中午时分即11时57分，确证万物无影子状态。在设计的硬圆盘精确考证成功。
　　以此，证实早期义净高僧当时所在地，就是在慕阿拉占碑佛塔地带。
　　此据义净高僧《南海寄归内法传》书中讲述当时所在地是三佛齐(Sriwijaya)王国。且未确知穆阿拉占碑佛和三佛齐王国的关系。
　　蔡居士向教授们表示，占碑的佛塔早在公元664年唐朝就已建设，成为室利威查雅王朝国王祭拜的重地。印尼国家历史文物研究中心在1981年开始对其遗址进行调查研究，发现约有80处佛塔遗址被埋于地下，此后陆续对4个遗址进行挖掘，显示出这是印尼古代马来王朝在亚洲的一所最大型的佛教学府，占地2612公顷，每座佛塔之间相距大约100至200米，甚至更远的距离。
　　现在已被挖掘出土的只有8座，其他的还有很多还未被挖掘。这神奇佛教遗迹，已被印尼政府列入为国家文化遗产，目前正积极向联合国教科文组织申请，使能接纳成为世界文化遗产。
　　早期我国考古专家已有对穆阿拉占碑佛塔地带所谓的Sukmono和Buchori相对论：Sukmono是认为慕阿拉占碑是三佛齐(室利佛逝；SriwiIaya)的首府，且Buchori是认为巨港是三佛齐王朝的首府。当时，因为穆阿拉占碑佛塔地带还没有像现在这么多的遗物被挖掘出土，也不充分显示其宏观与重大作用，因此，当时的学者一致认同后者Buchori的学说，而形成了现在所被公认巨港成为三佛齐王朝首府的事了。
　　其实有关三佛齐王朝首府应该是在占碑之说，至今还在探讨中。但从出土的物证 似乎是在占碑。
　　苏哈佐教授表示感谢,占碑关爱穆阿拉占碑佛塔协会创办人蔡邦胜居士推动下,促成今次的验证活动圆满成功。
　　他说，根据他的推算，明年3月16日-17日之间，也将有类似无影天文现象发生，他将提议在佛塔遗址举行占碑文化节，以此作为占碑的旅游观点之一吸引旅客，让他们前来观看这无影天文现象。
　　届时将置放放大镜，太阳正移到正中点时，放易燃物质，烧断彩球飞天，塑造一种气氛。

　　本报记者学科报道

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20160930/286992.shtml

印大考古团第四次穆阿拉占碑佛塔地带现场考察

印度尼西亚大学考古团以其庞大成员45人；教授4名、高级考古系学生8名及初级考古系学生28名、大学生领班5名，经于7月31日抵达占碑市，以便作第四次在占碑省穆阿拉占碑佛塔地带的现场考察。考察工作主要在于挖掘，是在Kedaton佛塔14个地点进行挖掘，主要为找到更多当时遗留下的文物备作研讨。

穆阿拉占碑佛塔地带占地2600多公顷，拥有80多座佛塔，此中只有8座已挖掘出土，其余还埋在泥土。Kedaton是其中已挖掘出土的佛塔之一。

穆阿拉占碑佛塔地带已出土佛塔：1）Kedaton 2）Gumpung 3）Tinggi 4）Kembar Batu 5）Astano 6）Koto Maligai 7) Gedong I , 8)Gedong II。现在正挖掘第9座。

根据记载，中国高僧法显法师，于公元399-414年，为取得佛经印度、锡兰环游中，回程经过耶婆提之说，据了解当时的耶婆提就是现在的占碑；又中国义净法师，于公元670年，居住三佛齐期间有著书“南海寄归内法传”有述曾农历8月15日，正中午12时，万物无影子状态，此经证实已在穆阿拉占碑佛塔地带中的Bukit Perak（其中已出土几座佛塔范围内）出现这情景；将再作更深入考证。

以此揭示占碑省即穆阿拉占碑佛塔地带早在公元4、5世纪间有着灿烂文明的历史。

印大庞大考古团经于11日搭乘Citylink回雅加达。

Short URL: http://www.shangbaoindonesia.com/?p=160161* www.ayojambi.com/

印尼能源与矿物部在占碑举行“地质公园研讨会”

 

 

 

印尼政府为了使我国多个地质公园成为联合国教科文组织（UNESCO）世界地质公园，于是印尼能源与矿物部，于8月4日至6日在占碑Abadi 大酒店上海厅举行了有关我国地质公园落实发展策略研讨会。其中在占碑省的美蓝云Merangin 地质公园，占碑省政府争取成为联合国文教科组织的世界地质公园标志。
　　占碑省长代表Drs.H.As-nawi, AB, M为研讨会主持揭幕礼。占碑关爱占碑港佛塔协会创办人之一蔡邦胜，联合国教科文组织地质公园网路部Guy Martini教授等及有关人士参加研讨会。
　　印尼能源与矿物部规划主任尤努斯（Yunus Kusumah Brata）表示，发展和开发地质公园是响应我国佐科维总统有关建设发展的9大纲领（俗称NAWACITA）, 开发偏远乡村地区，激活当地人民经济，创意和发展旅游业。
　　占碑美蓝云县政府，希美蓝云地质公园成为开发能源的楷模，同时县府也准备妥当，把美蓝云部分地质公园成为“联合国教科文组织（UNESCO）世界地质公园”。 本报记者明光报道 Romy供图

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20160811/279772.shtml
* www.ayojambi.com/

印尼能源与矿产资源部占碑举办地质公园研讨会

印尼中央政府为准备我国地质公园成为联合国教科文组织全球化地质公园其中成员，就开发印尼地质公园举办地质公园研讨会。

这是因应联合国教科文组织通过其38C公文改变了全球化地质公园网络（Global Geopark Network）成为联合国教科文组织全球化地质公园（UNESCO Global Geopark）而举办。

印尼占碑省长顾问团专家哈夷.阿斯纳威硕士,为这次国家地质公园研讨会的4日-6日在占碑市ABADI酒店上海厅的召开宣示开幕。

与会印尼能源与矿产资源部环保与环境规划事务专家尤努史.顾苏玛.波拉达博士（DR. Yunus Kusumah Brata）引述佐科威总统为 发展地方建设指出,国家建设起自边远村落民间旅游活动的社会革新与创意经济的开发，以此，占碑省MERANGIN县政府将尽量发挥Merangin地质公 园的优势；也将成为发展能源的示范区，即成为联合国科教文组织全球化地质公园的附属地带。

全球化地质公园网络代表Guy Martini、《关注穆阿拉占碑佛塔》（The Society Of Muarajambi Temple）组织创始人蔡邦胜等出席上述研讨会。

http://www.shangbaoindonesia.com/?p=159767
* www.ayojambi.com/

Kementerian ESDM RI Adakan Seminar Geopark Di Jambi

JAMBI, Ayojambi.com - Pemerintah Pusat melalui Kementerian ESDM mengadakan seminar dalam rangka mempersiapkan Geopark di Indonesia menjadi bagian dari UNESCO Global Geopark [Lihat Gambar: Seminar Nasional Geopark].

Dengan mengusung tema seminar : Geopark Klinek Strategi Pengembangan Geopark di Indonesia Pasca Perubahan Global Geopark Network Menjadi Unesco Global, Geopark Melalui Dokumen 38C Unesco.

Gubernur Jambi diwakili oleh Drs.H.Asnawi, AB, MM (Staf Ahli Gubernur Jambi) meresmikan Seminar Nasional Geopark di Shanghai Room, Hotel Abadi Jambi dari tanggal 4 hingga 6 Agustus 2016.

Salah satu poin dalam sambutan Staff Ahli Menteri Lingkungan Hidup dan Tata Ruang Kementerian ESDM, Yunus Kusumah Brata mengatakan, Geopark merupakan manajemen pengembangan kawasan sebagai implementasi NAWACITA Presiden Jokowi: Membangun negara dari pinggiran (desa) dan membangkitkan ekonomi kerakyatan melalui inovasi dan kreatifitas masyarakat dalam kegiatan kepariwisataan.

Selain itu, Pemerintah Kabupaten Merangin berkeinginan mengoptimalkan Geopark Merangin sebagai model pembangunan energi. Bahkan mereka sudah mempersiapkan Geopark Merangin menjadi bagian dari UNESCO Global Geopark. (Romy)
* www.ayojambi.com/

印大考古系学生在占碑佛塔遗址进行考古活动古活动

 

 

 

印尼大学简称考古系学生和教授级负责人一行50多人，于7月31日至8月11日在占碑港佛塔遗址 ( Muara Jambi ) 进行学术性考古工作，随行中有多位教授，包括吉杰教授和阿古斯教授等。这活动也受到省府有关部门的积极响应，并得到慕亚拉占碑协会创始人之一华裔蔡邦胜居士的积极支持和赞助，多样必需品和医用设备。
　　占碑的佛塔早在公元664年唐朝就已建设，成为室利威查雅王朝国王祭拜的重地，印尼国家历史文物研究中心在1981年开始对其遗址进行调查研究，发现约有80处佛塔遗址被埋于地下，此后陆续对4个遗址进行挖掘，显示出这是印尼古代马来王朝在亚洲的一所最大型的佛教学府，占地2612公顷，今印大考古队对 Kandato 佛塔遗址，进行学术性挖掘。在50多人中，有28位印大考古系大学生。
　　吉杰教授表示，以往我们是在爪哇岛内的古迹进行活动，由于受到省长的推荐和占碑关爱慕亚拉占碑佛塔协会 创办人蔡邦胜居士推动下，促成今次的活动顺利举行。
　　蔡居士表示，对学生们在占碑佛塔遗址的考察，感到欣慰，因为这样一来青年人对占碑佛塔遗址进一步的认识及从出土的文物中可知不少来自中国的僧人，很早就来占碑这块土地上，占碑昔日的辉煌，重新放光茫普照四方。

本报记者明光报道/摄影

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20160804/278696.shtml
* www.ayojambi.com/

印大50考古现场培训实习团成员 穆阿拉占碑佛塔进行挖掘考察

 

印度尼西亚大学考古现场培训实习（KKL.）活动，于7月31日至8月11日，在占碑省境内的穆阿拉占碑佛塔地带其中已被挖掘出土的Kedaton佛塔进行。考察团的到来甚受《关注占碑佛塔》组织（The SOMT；The Society Of Muarajambi Temple）

其中创会人蔡邦胜的热情接待。

8月1日挖掘工作启开仪式中，印大考古考察团领队吉杰博士（Dr.Cecep Eka Permana）教授讲述，这次活动是印大考古学系于2013-2016年间的第四次举行。这次的考古团人数50人，包括教授4名、高级生27名及初级生19名。设定在占碑省慕阿拉占碑佛塔地带Kedaton佛塔为期10天的现场实习，考察工作将以挖掘为主。

Kedaton 佛塔位距占碑市20公里，离 Muara Jambi 县30公里。

慕阿拉占碑佛塔地带占地2612公顷，1981年印尼国家历史文物研究中心揭示，穆阿拉占碑佛塔地带内约有80座佛塔遗迹，目前已挖掘出土的只有6座，其他的还埋在泥土中，有待一段漫长时间的挖掘。据说，慕阿拉占碑佛塔地带是当时亚洲最大佛教学府。

目前，《关注占碑佛塔》组织，及政府与民间相关部门/单位，正积极为达到联合国教科文组织（UNESCO）接纳穆阿拉占碑佛塔地带成为世界文化遗产的一番努力。

http://www.shangbaoindonesia.com/?p=159326* www.ayojambi.com/

Mahasiswa Arkeologi UI Adakan KKL Di Candi Muaro Jambi

JAMBI, Ayojambi.com - Calon pakar Arkeolog dari Universitas Indonesia (UI) kembali melakukan Kuliah Kerja Lapangan (KKL) di Candi Kadaton Jambi, kehadiran para mahasiswa-mahasiswi dari Arkeolog UI disambut oleh Bapak Hidayat (蔡邦勝), tokoh pendiri The Society of Muaro Jambi Temple (The SOMT) di Candi Muarojambi (1/8-2016). Hidayat merupakan satu-satunya pengusaha dari tokoh masyarakat Jambi yang sangat peduli terhadap Cagar Budaya di Jambi [Lihat Gambar: Calon pakar Arkeolog dari Universitas Indonesia (UI) kembali melakukan KKL].

Mahasiswa Arkeologi Universitas Indonesia (UI) Semester VI tahun Akademik 2014, adapun Kuliah Kerja Lapangan (KKL) di Candi Muaro Jambi merupakan kali ke empat, sejak tahun 2013-2016.

Acara KKL diawali pembukaan di Candi Kadaton (1/8), KKL dilakukan selama sepuluh hari dari tanggal 1 sd 11 Agustus 2016.

Dr. Cecep Eka Permana mengatakan bahwa,, peserta KKL UI yang berada di Muaro Jambi yakni berjumlah 50 orang yang terdiri dari 27 mahasiswa yunior, 19 mahasiswa senior, serta 4 dosen dari UI yakni, Karina Arifin, Ph.D., Ingrid HE Pojoh, M.Si., dan Dian Sulistyowati, M.Hum.

Kegiatan utama KKL Arkeolog UI pekan lalu tersebut adalah eskavasi – sebuah metode arkeologi yang bertujuan menemukan kembali sisa-sisa kegiatan manusia masa lalu dengan cara melakukan penggalian. Proses ekskavasi dilakukan di Situs Kedaton, Kawasan Cagar Budaya Muara Jambi. Kawasan tersebut berada sekitar 20 kilometer dari Kota Jambi, atau 30 kilometer dari Ibu Kota Kabupaten Muaro Jambi. (Romy)
* www.ayojambi.com/

Delapan Manfaat Ampas Kopi yang Belum Kamu Tahu, Salah Satunya Melancarkan Aliran Pembuangan Air

Banyak orang yang sangat mencintai kopi, dari rasanya juga aromanya. Tidak hanya itu, ternyata ampas kopi juga sangat bermanfaat, lo. Apa saja?

1. Pupuk
Taruh ampas kopi pada tanah untuk membantu pertumbuhan dari tumbuh-tumbuhan seperti azalea, begonia, dan mawar.

2. Melancarkan aliran pembuangan air
Bubuhkan sekitar dua sendok teh ampas kopi ke saluran pembuangan air seperti wastafel dan kamar mandi. Namun, upayakan tidak melakukannya untuk pembuangan yang bersifat septic.

3. Pembasmi hama
Taburkan bubuk kopi di sekitaran rumah Anda untuk mencegah masuknya hama-hama yang tidak diinginkan.

4. Menghilangkan bau di tangan
Pernahkah Anda merasakan bau yang sulit hilang setelah mengupas bawang? Anda bisa menghilangkan aroma dan bau tersebut dengan kopi. Ganti sabun Anda dengan kopi. Selain menghilangkan bau, kopi juga bisa dijadikan scrub alami.

5. Aroma kopi di sabun
Anda bisa merasakan sensasi kesegaran aroma kopi dengan membubuhkan kopi pada sabun mandi Anda.

6. Penghilang bau di kulkas
Kulkas Anda sering berbau? Gunakan kopi sebagai solusinya. Caranya, balut kopi dengan kain atau tisu. Tempatkan balutan itu di kulkas, freezer, dan tempat-tempat lain yang Anda ingin hilangkan baunya.

7. Karya seni
Kalau Anda orang yang kreatif, bubuk kopi bisa menjadi bahan dasar untuk karya seni Anda. Ide seperti membuat lukisan dengan ampas kopi bisa Anda lakukan.

8. Permainan lumpur pada anak-anak
Anak-anak senang bermain lumpur, namun sangat kotor dan bisa saja mengandung banyak kuman. Namun, dengan ampas kopi, kesenangan anak-anak bermain lumpur tanah bisa digantikan dengan kopi. Aromanya tidak berbau, dan tentu saja lebih aman.

http://jambi.tribunnews.com/2016/07/11/delapan-manfaat-ampas-kopi-yang-belum-kamu-tahu-salah-satunya-melancarkan-aliran-pembuangan-air
* www.ayojambi.com/

佛教僧人及沙弥在占碑千年佛塔静坐禅修

 

 

2016年6月20日,10多位来自 Manikaya佛教理事会7位僧人,从早至晚上,在占碑千年佛塔 群遗址其中之Candi Tinggi,和Candi Gumpung,举行诵经念佛,,围绕佛寺走一圈,坐禅进修活动.
　　占碑的佛塔早在公元664年唐朝就已建设，成为室利威查雅王朝国王祭拜的重地。
　　印尼国家历史文物研究中心在1981年开始对其遗址进行调查研究，发现约有80处佛塔遗址被埋于地下，此后陆续对4个遗址进行挖掘，
　　显示出这是印尼古代马来王朝在亚洲的一所最大型的佛教学府，占地2612公顷，因为是学府，其建筑格式与日惹的婆罗浮屠完全不同，其中包括了师生的生活区和祭拜区。
　　关爱占碑佛塔群学会组织创办人蔡邦胜居士,对占碑佛塔遗址,他做了大量的工作及宣传等活动,并也使佛塔群一带民间的生计激活了起来,此外促使了也海内外的考古专家到这里进行考察等活动.他对弘扬占碑佛塔遗址,功不可没.
本报记者明光报道Romy供图.

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20160701/275570.shtml
* www.ayojambi.com/

12 Bangunan Candi Baru di Situs Percandian Terbesar di Indonesia yang Ada di Jambi

   
JAMBI - Situs Kompleks Candi Muaro Jambi saat ini mengalami pemugaran satu situs candi yang dimiliki.

Candi tersebut bernama Candi Gumpung 2 yang tepat berlokasi di samping Candi Tinggi yang merupakan candi tertinggi di Komplek Candi Muaro Jambi.

Disampaikan oleh Petugas Arkeolog Pemugaran Candi Gumpung 2, Kurnia Adi mengatakan, Candi Gumpung 2 sudah menjalani waktu 2 bulan dalam pemugarannya.

Pemugaran satu situs candi di area perkomplekan candi terbesar di Indonesia tersebut, memasuki pemugaran tahan 2 bangunan 10 dan 11.

Total pemugaran dalam satu lokasi di komplek percandian Muaro Jambi ini sekitar 12 bangunan dimana bangunan utama sendiri sedang dalam masa pengerjaan.

"Jadi untuk saat ini bangunan 10 dan 11 lah yang harus diselesaikan sampai dengan Desember, total kita ada 12 bangunan di Candi Gumpung 2 ini,"ujar Kurnia, Rabu (15/6).

Seperti yang diketahui, Situs Percandian Muaro Jambi adalah sebuah kompleks percandian agama Hindu-Buddha terluas di Indonesia yang kemungkinan besar merupakan peninggalan Kerajaan Sriwijaya dan Kerajaan Melayu.

Kompleks percandian ini terletak di Kecamatan Muaro Sebo, Kabupaten Muaro Jambi, Jambi, Indonesia, tepatnya di tepi Batang Hari, sekitar 26 kilometer arah timur Kota Jambi.

Candi tersebut diperkirakan berasal dari abad ke-11 M. Candi Muaro Jambi merupakan kompleks candi yang terbesar dan yang paling terawat di pulau Sumatera.

Dan sejak tahun 2009 Kompleks Candi Muaro Jambi telah dicalonkan ke UNESCO untuk menjadi Situs Warisan Dunia.

http://jambi.tribunnews.com/2016/06/15/video-akan-ada-12-bangunan-candi-baru-di-situs-percandian-terbesar-di-indonesia-yang-ada-di-jambi* www.ayojambi.com/

印大、万隆工艺学院考古专家

就义净书著所述考察穆阿拉占碑佛塔
印度尼西亚大学、万隆工艺学院考古专家于19、20日，到占碑省穆阿拉占碑佛塔进行学术考察，他们由万隆工艺学院的 Prof.Dr.Suhardja D.、Wiramiharja M.Sc、Mochamad Irfan、DR.Moedji Raharto、Chaedar Saleh 及印大的 Prof.Agus Aris Munandar、Agus Widiatmoko、Raihan Tsany Munandar。
他们此来主要目的在于作现场考察，就义净书著所述公元6、7世纪期间，当时他所在地点是在穆阿拉占碑佛塔地带，即证实穆阿拉占碑佛塔为当时很有规模并富具影响的佛教基地；甚至可能是室利佛逝王国的首府。

印大考古专家于年前在 Prof.Agus Aris Munandar 曾率专家团进行系列考察，其中证实穆阿拉占碑佛塔地带几处于三月间有着与义净高僧书中描述正中午时分万物没有影子的景象。
中国前义净高僧“南海寄归内法传”书中所述是在室利佛逝，然而构想中室利佛逝就是包括穆阿拉占碑佛塔地带范围内。据了解，目前只有义净高僧所著之书唯一可供考证作用。

目前考古学术界也正为这穆阿拉占碑佛塔地带是前室利佛逝王国的首府与否，进行学术论战。
这次我国富具影响的考古专家的穆阿拉占碑佛塔考察，经由蔡邦胜居士为首组织的《关注穆拉拉占碑佛塔》组织(THE SOCIETY OF MUARAJAMBI TEMPLES 简称为 The SOMT.) 所接待。目前，TheSOMT 正积极通过各相关渠道，为争取穆阿拉占碑佛塔地带被联合国教科文组织承认成为世界文化遗产的极大努力。
Short URL: http://www.shangbaoindonesia.com/?p=148831
* www.ayojambi.com/

中国唐代义净高僧曾到占碑佛塔之谜

印大和万隆工艺学院考古队进行探索
印大苏哈尔查教授（Prof, Dr. Suhardja）、阿古斯教授（Prof. Agus Aris Munandar (UI),）阿古斯·维查特默科（Agus Widiatmoko (UI)）、来 汉（Raihan Tsany Munandar (UI)）万隆工艺大学多位专家和教授维拉米哈尔查（ D. Wiramiharja, M, Sc (ITB)）、默·伊尔凡（Mochamad Irfan (ITB)）、慕吉博士（DR. Moedji Raharto (ITB)、蔡达尔（Chaedar Saleh (ITB)）一行人，于3月19日至20日到占碑进行探索,“ 唐代义净高僧曾到三佛齐（Sriwijaya）所属在占碑的佛塔之谜”。一行人受到“占碑佛塔协会”（The SOMT）创办人蔡邦胜居士的热烈欢迎。当天蔡居士陪同专家们拜访占碑省长朱米·佐拉。

　　省长非常高兴专家们的到访，他希望在初步探索时能获得良好的印证。其中有关唐代义净高僧曾到占碑佛塔之谜的见证，是在中国史书上有记载：公元600年前左右，9月26日义净僧人曾提到在占碑佛塔，当地时间正午12时，太阳的影子几乎消失。另外是正在引起争议的是有关室利佛逝（Sriwijaya）王朝，首府是在占碑，而不是在巨港。
　　占碑佛塔群(MuaroJambi)是苏岛最大的古文明遗迹，是寺院兼佛教大学，属于印度教-佛教的建筑，大约建于六至十三世纪。

　　在亚洲历史上，三佛齐(Sriwijaya)王朝当时是海洋霸主，控制了重要的海路交通要道，即马六甲海峡，那是古丝绸之路之一段。当时，印度-印尼-中国（唐朝）是三大强国。前外长有三个主张：1，成立占碑佛塔群研究中心。据说，新加坡都已成立了研究中心；2，举办国际研讨会；3，翻译中国有关三佛齐之历史古籍（中国的义净法师曾在占碑佛教学院学习梵文四年多，而有关三佛齐之历史，反而中国的资料更多）。前年印尼刚出版义净所著之《南海寄归内法传》印尼文版是从英文翻译过来的，还有几本也应该设法翻译并出版。前外长强调应该学习并挖掘历史。他指出，要回头看历史，才能展望未来。

　　蔡居士表示，由于许多版本都是从英文翻译过来的，他是希望能有中国的版本翻译更为确实。从中可让人知道昔日三佛齐与唐朝已有密切的来往。
　　本报记者杨学科报道
　　Romy摄影

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20160324/260141.shtml
* www.ayojambi.com/

Tim Observasi Meneliti Kedatangan I-Tsing Di Candi Muarojambi

MUARO JAMBI, ayojambi.com - Sejumlah peneliti dari ITB dan UI mengamati bayangan untuk membuktikan catatan I-Tsing mengenai keberadaan Shihlifoshih di kompleks Percandian Muarojambi, Sabtu dan Minggu (19-20/3) pukul 11.00 hingga pukul 13.00 WIB dibawa sengatan panasnya matahari [Lihat Gambar : Tim Observasi Meneliti Kedatangan I-Tsing].
Candi Muarojambi, Candi Gumpung, Candi Tinggi, Candi Kadaton, Candi Koto Mahrigai, Kopi AAA Untuk memecahkan misteri catatan I-Tsing tersebut, Hidayat, selaku pendiri The SOMT mendukung kehadiran para peneliti, diantaranya dari Institut Teknologi Bandung (ITB) dan Universitas Indonesia (UI) mencoba memecahkan teka teki I-Tsing itu, Tim Observasi terdiri dari Prof, Dr. Suhardja D.  Wiramiharja, M, Sc (ITB), Mochamad Irfan (ITB), DR. Moedji Raharto (ITB), Chaedar Saleh (ITB), Prof. Agus Aris Munandar (UI), Agus Widiatmoko (UI), Raihan Tsany Munandar (UI).

Pembuktian ini mengacu pada catatan I-Tsing, I-Tsing pada tahun 600 an yang menuliskan gambarannya tentang Shihlifoshih. Di negeri Shihlifoshih, kita melihat bahwa bayang-bayang welacakra ( jam matahari ) tidak menjadi panjang atau menjadi pendek pada pertengahan bulan delapan, begitu terjemahan tulisan I-Tsing sebagaimana sifat dari laporan yang pernah dimuat oleh National Geographic Indonesia (NGI) pada 2013.

Agus Widiatmoko, salah satu peneliti mengatakan memang penelitian yang dilakukan kemarin tersebut di latarbelakangi catatan soal Shihlifoshih. Mengapa percandian Muarojambi di pilih? Dugaannya, Shihlifoshih adalah Muarojambi itu sendiri.

Menurut penelitian jika yang dikatakan pertengahan bulan 8 menurut I-Tsing adalah persis saat matahari melintasi khatulistiwa di musim gugur dan musim semi, akan lebih mudah untuk mengetahui letak Shilifoshih.

Menurut Agus penelitian ini penting. Temuan ini setidaknya memperkuat bahwa kedudukan Sriwijaya berpusat di Jambi.katanya.

Candi Muarojambi yang diduga sebagai pusat kerajaan Sriwijaya adalah polemik panjang dalam dunia akademik. Catatan I-tsing menjadi referensi yang selama ini banyak dibahas kalangan arkeolog dan akademisi lainnya.

Catatan ini mengundang para peneliti lintas disiplin mulai dari arkeologi hingga astronomi. Pertanyaan demi pertanyaan soal lokasi Shihlifoshih yang merupakan tempat tinggal saat Sriwijaya masih berkuasa dulunya.

Profesor Suhardja D Wiramiharja dari ITB setelah keluar dari kompleks Candi Kedaton berujar, penelitian bertujuan untuk mengonfirmasi bahwa memang saat Maret ini letak matahari diatas kepala kita dan menghasilkan bayangan paling minimum. (Romy)
* www.ayojambi.com/